When using "javax.persistence.nonJtaDataSource" property instead of <non-jta-data-source> tag in the persistence.xml, it is ignored. I assume the happens goes for JTA datasources.
I discovered this when trying to set-up some automated testing using just one persistence.xml.

The attached patch is untested.