you mean something like this:

ERROR PojoEntityTuplizer:142 - HHH000112: Getters of lazy classes cannot be final: org.hibernate.test.lazyload.LazyLoadingEntityWithFinalGetterTest$B.text

I see that on the logs generated by your test.
See https://github.com/hibernate/hibernate-orm/blob/master/hibernate-core/src/main/java/org/hibernate/tuple/entity/PojoEntityTuplizer.java#L142

Note that the proxy is still created ... it's just that those final methods bypass the proxy.