Found a work-around: I use @JoinColumn instead of @PrimaryKeyJoinColumn and set insertable and updateable to false. Then it works

Dunno if this is by design or just coincidence, but anyhow: Issue can be closed.