I've now signed the JBoss CLA. The approval status shows, "Awaiting approval by project lead", which I believe is to be interpreted as "Awaiting approval by [Hibernate] project lead".