To clarify: projecting on a one-way FieldBridge is not the same as projecting on an unknown field. When attempting to project on a field mapped by a one-way FieldBridge we indeed throw an exception, hopefully helpful. AFAIR we allow to project on "unknown fields" treating them as strings though.