Hi, Moritz Becker
I am working on this issue and I think your's case has mistake at

assertEquals( 2, l.size() );

Test case insert only one document