I suspect the context classloader needs to be explicitly set to the extension point classloader (in our case the Hibernate ORM one, since it also includes the user domain and extensions).
See also: https://developer.jboss.org/wiki/ModuleCompatibleClassloadingGuide