I no longer have access to the database at the client side. I have notified a customer project manager, though. Maybe he can provide information on current DB2 behavior.

Then again, I think the original description contained a very specific test case and could have been cross-checked the last, see, seven and half years.