Clearly this isn’t the correct solution as it breaks several other tests, but it’s interesting that it allows this specific case to work fine:

• https://github.com/hibernate/hibernate-orm/commit/57987cfb5edef3e6fa72a9b94d0c5a746866a294