What I was pointing at is that in my project, by simply enabling the globally_quoted_identifiers, generates sql errors even if no columDefinition(s) are used: I get errors even on simple int Ids.
So I suppose something more important broke.

Anyway, your proposal of changing the meaning of the globally_quoted_identifiers to not affect certain things like columnDefinition is sound, and I think it should be proposed like enhancement