That would be great. You know better than me which jars from Aries I need. If you could create a zip and either attach it to this issue or email it to jostein.gogstad@gmail.com, I can continue to try to get hibernate-osgi up and running.