Hibernate 3.x, 4.x, and 5.0 are no longer maintained. Shortly, 5.1 will no longer be maintained. In addition org.hibernate.internal.CriterialImpl is considered deprecated. [1]

Please verify that your issue is reproduces using HQL or JPA CriteriaQuery in 5.2.

[1] http://docs.jboss.org/hibernate/orm/5.2/userguide/html_single/Hibernate_User_Guide.html#appendix-legacy-criteria