The JPA spec (section 4.8) allows to select specific properties of map key elements:

SELECT KEY(i).title FROM VideoStore v JOIN v.videoInventory i;

The parser complains about the extraneous input after the KEY function, though:

line 1:13 extraneous input '.' expecting {',', '+', '-', '*', '/', '%', '||', IDENTIFIER}