Hi Sanne, as I am the original requester of this issue, let me also here link to my response in the original Hibernate Discourse thread as I think that this perfectly fits to the ongoing discussion:

https://discourse.hibernate.org/t/indexing-issue-while-committing-log-error-instead-of-throwing-exception/535/5?u=nikowitt