Drop support for @Field.indexNullAs / @IndexedEmbedded.indexNullAs
WeElasticsearch doesn't support "null_value" for object fields, and does not support setting a string value (our null token) to an object field either, so I don't see how we can only consider this removal if get the same kind of queries we manage had with the Lucene backend ("path. to resolve.embedded:__null__") working.
Let's give up on this feature, and implement "exists" predicates for object fields ( HSEARCH-24642389) instead. Otherwise, we would harm a great many users.