This is reproduced by running org.hibernate.test.hql.BulkManipulationTest. All tests that execute TestData#prepare fail when inserting an entity with a "native" ID generator mapped.

Using Oracle12cDialect, the "native" generator is an identity; in superclass Oracle dialects, the "native" generator is a sequence.