Today both URLs redirect to the blog content. So I imagine that's the worse because it might be seen as duplicated content. And hibernate blog redirects to blog.hibernate.org.