The distinction between debug and trace is not relevant to me. Even if you fix this for debug, if the messages that I really want to see are in trace level, then what?

In the spirit of this XKCD, I think this should be configurable. Also in infinispan, which you mentioned.