@Brett: I don't use OSGi and don't know the concept enough to jugde, but most probably, these potential issues can be detected easily with junit testing... BTW, I know that closing the issue "for now" means "forever" in the Hibernate world. The workaround and indications to build a patch will remain to posterity...