In some context - apparently Eclipse project import - Maven properties are considered immutable across modules.

Code like:

<properties>
    <main.basedir>${project.parent.basedir}</main.basedir>
</properties>

doesn't get re-evaluated in each module, hence the configuration file for Checkstyle is not found and project fails to import in Eclipse.