Turns out my above expressed concerns about abandoning WildFly don't really apply in this case as we happen to be able to build with ORM 5.1 and still be compatible with ORM 5.0, so let's move on with the update.

The upgrade to ORM 5.2 won't be as simple though.