The JavaDoc on BootstrapConfiguration should clarify that modifying any returned objects has no effect (or is even disallowed), e.g. like so:

Represents the user specified default configuration in <i>META-INF/validation.xml</i>. Note that modifications to the returned objects don't have any effect; Instead use the methods provided on

Unknown macro: {@link Configuration}

in order to apply modifications to the configuration.