I've asked David and James about the project page; Let's see what they say. Otherwise I think linking to https://community.jboss.org/wiki/JBossLoggingTooling would be the best option.

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira