How is this different from https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16069 ?

Have you tried the latest snapshot? That snapshot is effectively CR2 which will be released today or tomorrow (more likely).