Maybe we just have the first names displayed in the left column, but leave the first + last name approach in the urls. That would be easiest.