The backend is documented (twice) as (hibernate.search.worker.backend but it should be (hibernate.search.default.worker.backend.
Trivial to fix but caused lots of trouble.