Updating to jdocbook 2.3.7 does not seem to make miracles though it change the failing line to 30 (from a vanilla master.xml)

This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators.
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira