Allow just a single registration against a given service row in StandardServiceRegistryBuilder. A registration is represented as either a ProvidedService and StandardServiceInitiator kept in the #providedServices and #initiators Lists meaning that currently multiple registrations might occur for a given role