I found that this is pretty much identical to https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16859. Marking this as duplicate.