I tried adding the following property, but I'm still getting the error logged:
org.hibernate.validator.constraints.CreditCardNumber.message=The check digit for $

is invalid, Luhn Modulo 10 checksum failed.

So probably I'll just ignore the logging until next version.