Agreed. For stores without native support there would also be the problem of to-string conversion you mentioned (e.g. for a Date parameter in MongoDB we'd have to convert it into its native ISO date type syntax which we don't really know how to do atm. as this conversion is done by the driver).

I'm pursuing approach #1 on Neo4j now (which unlike MongoDB has parameterized queries).