Hi Gunnar,
I had the problem the other day: it's quite easy to reproduce if you index a string which is analyzed in several tokens. If you sort on this field, you end up with this exception.
– Guillaume