Hi Steve,
I can verify the problem with the QuerySplitter. See my test attached: Hibernate.IssueHHH9794.v5.0.3 with the test included.
Best regards Manfred