I pushed the test upstream - org.hibernate.userguide.mapping.basic.BooleanMappingTests#testQueryLiteralUsage
I am not able to reproduce this bug - rejecting in lieu of reproducer