See my answer on SO. It's not a bug, the OP has to add a NumericDocValuesField in the FieldBridge as they are not added automatically for fields contributed by a FieldBridge.