Hi Yoann Rodière! I first thought about the two issues. Later I recognized there is one solution for both. Should we open a new issue with a title like "Optionally define seperate analyzers for index and query"? Define this two issues ( HSEARCH-3040 Open , HSEARCH-3038 Open ) as child-issue or close them.
What do you suggest?