The mapped-superclass-case leads to org.hibernate.MappingException: Duplicate property mapping .... So this case is adding an extra, unexpected Property somewhere.

The extends-entity-case leads to org.hibernate.MappingException: Repeated column in mapping for entity....