Some meta comment. In the grand scheme of better output for the current people working on the project, we probably should not focus too much on nice details and settle for good enough. I'm the first to be saddened by a non type-safe approach but we know it costs several days of engineering to reach this at the very list. Damn economics!