Let's keep in mind that people can also make their own extensions of Lucene Query.. I agree we should translate the most common ones - especially the ones we produce for example via our own DSL - but let's not spend too much on something which will never be reliable. |