Inside testOffset the assertions that compare firstDataPointHQL with itself are obviously wrong, they should compare with firstDataPointCriteria

However, correcting that causes the test to fail on Sybase. There are also some stacktraces related to the test’s startup and destoy