i can't passthrough a varargs in
Restrictions.in(criterio.getCampo(), valor.toArray());
or
Property.forName(criterio.getCampo()).in(valor);

the same error was showed. In Netbeans Watches i see the problem. (see image below)
java.lang.ClassCastException: [Ljava.lang.Integer; cannot be cast to java.lang.Integer