Sure...

@Entity
@Audited
public class EntityA { @OneToMany(cascade = CascadeType.ALL, mappedBy = "entity") @MapKey(name = "locale") private Map<Locale, LocalizedEntityA> localizations = Maps.newHashMap(); }

@MappedSuperclass
public class LocalizedBaseEntity<T> extends BaseEntity { // the entity for which we hold the localized data @ManyToOne private T entity; private Locale locale; }

@Entity
@Audited
public class LocalizedEntityA extends LocalizedBaseEntity<EntityA> { private String name; // more string fields ... }

org.hibernate.MappingException: @AuditMappedBy points to a property that doesn't exist: LocalizedEntityA.entity