Radim Loskot,
your issue seems not related with cross schema Fk constraints, but with inheritance and a bidirectional many-to-one associations between superclass and subclass.

I'm going to open a new JIRA thicket for this issue.

Thnaks