I added @Nationalized on the entity that has the AUTH_NAME column and it works...
I thought that hibernate.use_nationalized_character_data = true was enough to handle this issue ?