Another thing to consider is that what we did works now but did not used ot work AFAIU. They did not like dots in type names in the past.

Your comparison with JP-QL using short aliases is not entirely correct, you can still sue the FQCN (a good backup in case of alias conflicts), a type name is unique.