With this simple java object
{{@Entity
@Table(name = "tbl_message")
public class LmFflMessage

}}

final LmFflMessage m = em
				.createQuery("SELECT m FROM LmFflMessage m WHERE m.messageId=:message_id", LmFflMessage.class)
				.setParameter("message_id", msgId)
				.getSingleResult();

Generates (correctly)
select
l1_0.message_id,
l1_0.session_id,
l1_0.text
from
tbl_message l1_0
where
l1_0.session_id = ?
and l1_0.message_id=?

final LmFflMessage m = session
				.byId(LmFflMessage.class)
				.withReadOnly(true)
				.with(CacheMode.IGNORE)
				.load(msgId);

Generates (incorrectly)
select
l1_0.message_id,
l1_0.session_id,
l1_0.text
from
tbl_message l1_0
where
l1_0.message_id=?

final LmFflMessage m = session
				.byId(LmFflMessage.class)
				.withReadOnly(true)
				.with(CacheMode.IGNORE)
				.load(msgId);

Generates (incorrectly)
select
l1_0.message_id,
l1_0.session_id,
l1_0.text
from
tbl_message l1_0
where
l1_0.message_id = any