After the discussion https://hibernate.zulipchat.com/#narrow/stream/132092-hibernate-search-dev/topic/HSEARCH-4893 we've decided to keep using moditect for now.