It seems the docbook plugin version 2.3.8 hangs without completing on Hardy's machine (OsX). 2.3.5 seems to work for him.