I tried this very similar test on current main, and it seemed to work fine:

https://github.com/hibernate/hibernate-orm/pull/6731/files

I believe it’s just a minor variation of the already-fixed issue https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-16593