Interesting. What could be affecting the behavior in the container? Could it be using a library perhaps that is provided by the container with a version conflict?
On what relies the schema generation? Does it use the DB driver? I am at a loss here, don't know where to start....